The way we are (2010)


This album is available on:

The Way We Are was recorded in London during 2009, produced by Dan Weeks and Matt Weeks. The album features musical supporting roles from Jason Carter (Harp Guitar), Terl Bryant (John Paul Jones, Faith Hill).

1. Images of God

2. Stuck

3. Autumn chant

4. Keep you company

5. Common courtesy

6. Where are all the women

7. Today

8. This rock

9. Call my name

10. She

11. Leaving on a jet plane

Additional material

Tekstit käännetty suomeksi

1. IMAGES OF GOD
Jumalan kuvaksi luodut

Valtavat maissipellot ja aurinko
sotilaita, tankkeja ja ihmisiä pakenemassa
tyttö kotitehtäviensä äärellä
pääministeri nukkumassa
nainen etsii miestään
koska he ovat niin suuressa velassa
jossain kaukana taistellaan
pojat paimentavat karjaa
minne tahansa käännän pääni
näen Jumalan kuvia

Minne tahansa käännän pääni
Minne tahansa menen
oli se sitten kaukana kaikesta
tai Monacon keskustassa
(Näen) silmiä ja kasvoja
kaikenlaisia paikkoja
en voisi mitenkään olla huomaamatta sitä
vaikka yritätkin olla näkemättä sitä
minne tahansa käännän pääni

On sydän ja kasvot
niin ihanat ja runnellut
on aika ja paikka
jossa Hän otti syyllisen paikan
käännän pääni ja näen
kuvan joka on täydellinen
(se on ) suurin riski jonka rakkaus on ottanut
se on sydän joka murrettiin sisimpään asti
(se on) velka jota ei enää tarvitse periä
todellakin
kaikki nämä sydämet
on tarkoitettu suurempaa rakkautta varten

2. STUCK
Jumissa

Olen pidellyt hitaampaa vauhtia
jo jonkin aikaa
turhautuneisuus lisääntyy koko ajan
Tiedän että sinne täytyy päästä
näkyvyys on estynyt
onko turvallista ohittaa?

Silti tiedän että pian se täytyy tehdä
minun täytyy mennä ohi, täytyy tehdä jotain
silti tässä olen, tässä olen, jumissa rekan takana
pakotettu hidastamaan vauhtia, sydämeni pumppaa,
suoneni ovat tyhjät,
jumissa tässä takana

Ehkä minun pitäisi pysähtyä tien reunaan
ottaa aikalisä
siitäkö tässä on kysymys?
vai poistuuko rekka seuraavassa risteyksessä
riski on olemassa
mutta en kuitenkaan kai tiedä sitä ennenkuin…

otan kunnolla ratista kiinni, paina poljinta
veri syöksyy päähäni
silti tässä olen, tässä olen, jumissa rekan takana
pakotettu hidastamaan vauhtia, sydämeni pumppaa,
suoneni ovat tyhjät
jumissa tässä takana

Minulla on hyvä auto allani
polttoainetta vaikka kuuhun asti
minä hetkenä hyvänsä nyt, milloin tahansa…

3. KEEP YOU COMPANY
Pidän sulle seuraa

On ollut pitkä päivä tänään
silti pidempi on yö
Minä pidän sulle seuraa
ja vierellesi jään
Ja kun aamu nousee taas
silloin huomaat:

että koskaan en lähde pois
Minut näät, tunnet sanan
Sydän aistii, tietää sen
Viereltäsi väisty en

Aivan turvassa saat nukahtaa
Sulje silmäsi, minä tähän jään
Läpi uniesi valvon
Pidän kiinni ja suojelen
Ja uudestaan sen näät
Läpi tulenkin sinut vien

4. COMMON COURTESY
Tavallista huomaavaisuutta

Minä innostun
voi olla että olen yksinkertainen, hölmö
mutta aivan lämpenen sisimmässäni
ihan tavallisesta huomaavaisuudesta
joku avaa sinulle oven
pieni huomaavaisuus
ei edes maksa paljon ja hän vaan tekee sen
voi olla että olen yksinkertainen
mutta näin vaan on

Hän tulee vastaan ostoskeskuksessa
tai miehesi, poikasi, tyttäresi, isoäitisi
joku joka on todella heikoilla
joku joka on todella vaikeassa tilanteessa
varsinkin kun hän on pieni
eikä voi mitenkään maksaa takaisin
Kaikki haluavat tulla rakastetuiksi ja kunnioitetuiksi
Paljon iloa ja yllätyksiä
on aivan tavallisessa huomaavaisuudessa

Tiedän kyllä että ei tässä ole kaikki
ei tämä ole koko totuus
eikä tässä ole kysymys siitä että nostaa itseänsä kauluksesta
koska sitä ei voi tehdä
mutta silti on ihan hyvä
aloittaa tavallisesta huomaavaisuudesta

Älä jää odottamaan että hänestä ensin tulee täydellinen
Älä jää odottamaan että hänestä tulee rakastettava,
koska loppujen lopuksi – oletko sinä?
Älä jää odottamaan että sinusta tuntuu että haluat tehdä niin
koska se päivä ei ehkä koskaan saavu
Tässä on itse asiassa kysymys ihan maalaisjärjestä
Kaikki haluavat tulla huomatuiksi
Se työskentelee puolestasi kun teet sen, ja asiat muuttuvat
Paljon iloa ja yllätyksiä
ihan vaan…

5. WHERE ARE ALL THE WOMEN
Missä ovat kaikki naiset

Missä ovat kaikki naiset
Missä ovat kaikki miehet
Etsin tyttäriäni
kauan kadonneita poikiani

Te hankkiuduitte eroon Kuninkaastanne
te käskitte minun lähteä
te käskitte minun jättää teidät rauhaan
mutta nyt te olette niin yksin

Meidät on johdettu väärille poluille
joku on valehdellut
Ja nyt vauhti vain kiihtyy
tuudittaen meidät
Kapteenin ääni sekoittaa ajatuksemme
meidät on petetty
Silti, on mahdollista hypätä kyydistä
”Tätä tietä!”

Missä olisi kallio joka ei järky
tässä pyörityksessä
”Saanko luvan?” hän kysyi
ja me auliisti menimme mukaan
pelkäsimme että muuten
meistä tulisi seinäkukkasia
Mutta se lattia on liukas
Silti, niinkuin lapsi joka kaipaa hyväksyntää
me myönnyimme, tietämättä
että toisaalla tanssitaan
Suurta Tanssia

6. TODAY
Tänä päivänä

Kohotan maljan uudelle päivälle
joka on etuoikeus ja riski
minä olen tässä, Sinä olet tässä

Ja Sinä kuljet mukanani
minne Sinä viet minua?
rakkauteni otan mukaani
koska se on kasvanut minuun kiinni
vuodet ovat antaneet lahjansa
sitä ei voi enää pyyhkäistä pois

Auringonnousu täällä minun kaupungissani
auringonlasku jossain kaukana
Sinä olet tässä, Sinä olet siellä

ja läpi näiden aikojen ja vuosien
olen oppinut tietämään kuka Sinä olet
tiedän että selviämme tästä päivästä
Aivan kuin piknikillä autiomaassa
me molemmat istumme tässä
ja Sinä tuot viinin

7. THIS ROCK
Tämä kallio

Ei kukaan, mikään, koskaan
voi ottaa minua pois
tältä kalliolta
huoneessani on tukeva lattia
ja katto
johon tuskin yllän

Tämä kallio jolla seison
Tämä kallio jolla nukun
itken, tanssin
ja tällä kalliolla tulen myös kuolemaan

Jos minulle tarjottaisiin jotain muuta
mitä tahansa, miten voisin vaihtaa
miten voisin vaihtaa tämän kallion
(silloinhan) missään ei olisi mitään mieltä

Miten voisin löytää tämän muualta
(tämän) niin vankkumattoman
ja kirkkaan
Tässä on niin paljon tilaa hengittää
niin paljon nähtävää ja opittavaa

Tämä kallio jolla seison
Tämä kallio jolla nukun
itken, sinnittelen
tällä kalliolla liikun ja jatkan eteenpäin

8. CALL MY NAME
Kutsu minun nimeäni

En ole enää laskenut niitä kertoja
kun olen ryöminyt takaisin
niellen tomua – kunpa voisinkin!
Ei voi olla totta että taas käy näin
veri hyytyy suonissani

Mitä jos ei ole minulla tällä kertaa takaisin tulemista?
Kiusauksena on etten luottaisi, sillä sellaista meille on syötetty

Sano minun nimeni, kutsu minua nimeltä
löydä minut, vakuuta minut!
Sano minun nimeni

Armo ei ole keskusteluja varten
armo on elämää varten
ja elämä menee eteenpäin
elämä tapahtuu koko ajan, joka minuutti
tuhat ajatusta ja tunnetta päivässä
Kuiluja ja huippuja ja käännekohtia ja päätöksiä
miljoonien asioiden sekoitus

9. SHE
Hän

Hänen hymyilevät kasvonsa tietokoneen näytöllä
ja virtuaali-halaus
hänen käheä äänensä puhelimessa:
”oletko vilustunut, kulta?”
On päiviä ja öitä jolloin vilkuilen kännykkääni
epätavallisen usein
mutta useimmat päivät sujuvat jo ihan
varmassa luottamuksessa.

Hänellä on nykyään oma aurinkokuntansa
oltuaan koko elämänsä niin lähellä
(nyt) kiertoratamme koskettavat silloin tällöin
Hänellä on nykyään oma aurinkokuntansa
Ja on niin kaunista: Sinun tapasi tuoda heidät
takaisin itsellesi
Voin kyllä pitää kiinni peloistani,
mutta se ei ollenkaan ole Sinun tapasi

On paljon asioita joita toivon hänelle
kuten terveyttä ja hienon elämänkumppanin
mutta syvimmiltään toivon hänelle vain että
hän aina tulee ymmärtämään
kuka on kallio silloin kun kaikki muu murenee
kuka antoi hänelle elämän
ja kuka rakastaa häntä enemmän kuin
äiti ikinä pystyy.

Hänellä on nykyään…

Toivottavasti minun virheeni eivät estä
häntä löytämästä varmuutta kaikessa hyvässä
eivät estä häntä olemasta Sinun sydämesi kuningatar

Svensk översättning av texterna

1. IMAGES OF GOD
Guds avbilder

Enorma vidder med majsfält och sol
soldater, stridsvagnar och människor på flykt
en flicka som gör sina läxor
en sovande statsminister
en kvinna som söker sin man
för de har en stor skuld
Nånstans långt borta en strid
pojkarna vallar sin hjord
och vart jag än vänder mitt huvud
så ser jag Guds avbilder
Vart jag än vänder huvudet, vart jag än går
nånstans långt borta, eller mitt i stan i Monaco
(jag ser) ögon och ansikten, alla sorters platser
Man kan inte undgå att se dem, fast man försöker
vart jag än vänder blicken

Det finns ett hjärta och ett ansikte
så härligt och sargat
Det finns en tid och en plats
där Han tog den skyldiges plats
Jag vänder mitt huvud och ser
avbilden som var fullkomlig
Kärlekens största risk, ett hjärta som brast
skulden som inte längre behöver betalas
och så är det – alla dessa hjärtan är
tänkta för denna större kärlek

2. STUCK
Fastnad

Jag har kört sakta
en tid redan
Frustrationen stiger hela tiden
Jag vet att jag ska dit
sikten är skymd
är det tryggt att köra om?

Ändå vet jag att jag måste göra det snart
jag måste om, jag måste ta initiativ
Men ändå är jag här, här är jag, jag har fastnat bakom den här långtradaren
tvingad att sakta ner, hjärtat pumpar, ådrorna är tomma
fastnad här bakom…

Kanske jag borde stanna vid vägkanten
ta en time-out
är det det som dethär handlar om?
Eller kommer långtradaren att ta följande avfart
det är riskabelt, men jag vet väl inte innan jag

tar tag i ratten, trycker ner pedalen
blodet rusar upp i huvudet
Men ändå är jag här, här är jag, jag har fastnat bakom den här långtradaren
tvingad att sakta ner, hjärtat pumpar, ådrorna är tomma
fastnad här bakom

Jag har en bra bil
och bränsle fast ända till månen
när som helst/vilken dag som helst

3. KEEP YOU COMPANY
Jag håller dig sällskap

Det har varit en lång dag
men natten är ännu längre
Jag håller dig sällskap
och sitter hos dig i kväll
och då morgonen gryr
så ska du se

Jag håller dig sällskap
i ditt huvud, i ditt hjärta
i dina öron, i dina ögon
alltid vid din sida

Du kan sluta ögonen nu
du kan börja sova, för jag stannar här
jag är kvar här genom dina drömmar
upprätthåller och bär dig
och du kommer att förstå
jag har hela tiden funnits här

4. COMMON COURTESY
Helt vanlig artighet/omtanke

Jag blir helt överväldigad
Kalla mig enkel, kanske dumbom
Men jag blir helt varm inombords
av helt vanlig artighet
Någon öppnar dörren för dig,
gör det där lilla extra
Det kostar dem inte ens mycket och de bara gör det
Kalla mig enkel
men sån är jag

Någon som du möter i butiken
din man, din son, din dotter, din mormor
När någon är som svagast
Någon i en väldigt svår situation
Speciellt om det är någon som är liten
och absolut inte kan återgälda dig
Alla vill bli älskade och respekterade
Det finns mycket glädje och många överraskningar
i helt vanlig omtanke

Jag vet att det här inte är hela sanningen
jag vet att det krävs mera än så
Jag vet att det inte handlar om att lyfta dig själv i kragen
för det är något vi inte klarar av
Men det går ändå bra att börja med
helt vanlig artighet och omtanke

Vänta inte på att hon ska bli perfekt
Vänta inte på att hon ska bli älskvärd, för sist o slutligen – är du det?
Vänta inte på att du ska känna att du vill göra det
för den dagen kanske aldrig kommer
Det handlar faktiskt om helt vanlig, sunt bondförnuft
Alla vill be sedda
Det här kommer att verka åt rätt håll för dig när du gör det
och saker och ting förändras
Det finns mycket glädje och många överraskningar
i helt vanlig…

5. WHERE ARE ALL THE WOMEN
Var är alla kvinnor

Var är alla kvinnor
var är alla män
jag söker mina döttrar
mina söner som försvann

Ni blev av med er Kung
ni bad mig gå bort
ni sa’ till mig: vi kan nog det här
så ensamma ni nu är

Vi har blivit lurade
det var någon som ljög
och nu går allting fort, så fort
den här farten gör en stel
och kaptenens röst ger ingen tröst
bedragna ser vi på
Ändå kan man ta sig ut
det går att ta sig ut
hitåt

Var finns klippan som står fast
när allting går runt
”Får jag lov” han frågade
och genast var vi där
så rädda att bli utanför
men golvet är så halt
Men som ett barn som söker acceptans
vi sade ”ja” och gick miste om nåt mer
vi såg aldrig – den Stora Dansen
på annat håll

6. TODAY
Idag

Salut för en ny dag
ett privilegium och en risk
Jag är här, Du är här

Och jag tar Dig med mig
-vart leder Du mig?
Min kärlek tar jag med mig

genom att den har vuxit fast i mig
Åren har fört det med sig att
den inte längre kan suddas ut

Solen går upp i min stad
solen går ner nånstans långt borta
Du är här, Du är där

Och genom dessa tider och år
har jag börjat inse vem Du är
jag vet att vi klarar av den här dagen

som en piknick i öknen
Vi båda sitter här
och Du har med dig vinet

7. THIS ROCK
Den här klippan

Ingen, ingenting, nånsin
kan ta mig bort från
den här klippan
Mitt rum har ett stabilt golv
och ett tak
som jag just och just når

Klippan som jag står på
Klippan som jag sover på
gråter, dansar på
och kommer att dö på

Om jag erbjöds något annat i stället
vad som helst, hur kunde jag byta
Hur kunde jag byta denna klippa
inget skulle ju då ha nån betydelse

Hur kunde jag finna något liknande nån annanstans
något så fast
och så ljust
Här finns så mycket rum att andas
så många saker att se och lära sig

Klippan som jag står på
Klippan som jag sover på
gråter på, uthålligt står på
och kommer att gå vidare på

8. CALL MY NAME
Säg mitt namn

Jag har slutat räkna de gånger
då jag har krupit tillbaka
och svalt damm
– om jag bara kunde!
Det kan inte hända igen, nej
blodet isar sig i ådrorna

Tänk om det inte finns nån väg tillbaka för mig – den här gången?
Jag är frestad att misströsta, för det här är vad som har matats i oss

Säg mitt namn, kalla på mig
hitta mig, övertyga mig!
Säg mitt namn

Nåd är inte till för diskussioner, o nej
nåd är till för livet
och livet fortsätter
livet pågår hela tiden
varje minut
tusen tankar och känslor i en dag

Där finns avgrunder och höjder och vändpunkter – beslut
en blandning av miljoner olika saker

9. SHE
Hon

Hennes leende ansikte på datorskärmen
en virtuell kram
Hennes hesa röst i telefonen
”är du förkyld, gulle?”
Det finns dagar och nätter då
jag kollar min telefon extra ofta
men de flesta dagar flyter redan i stadig tillit.

Hon har sitt eget solsystem nu
efter att ha varit så nära hela sitt liv
numera korsar våra omloppsbanor ibland
Hon har sitt eget solsystem nu
Och det är så fint – Ditt sätt att leda dem
tillbaka till Dig
Jag kan hålla fast vid mina rädslor
men det är inte alls Ditt sätt att handla

Det finns många saker jag önskar att hon ska ha,
som hälsa och livskamrat
Men det som jag först och främst ändå önskar är
att hon alltid ska förstå
vem som är klippan då allting rasar samman
vem som gav henne livet
och vem som älskar henne mera än
mamma nånsin kan älska.

Hon har sitt eget solsystem…

Jag hoppas att mina misstag inte hindrar henne
från att finna allt gott i sitt liv
– inte ska hindra henne från att vara
Ditt hjärtas drottning

Rough content translations in Russian

1. IMAGES OF GOD
Образы Божьи

Просторы кукурузных полей, солнце
Солдаты, танки и люди, бегущие куда-то
Девочка делает уроки
Премьер министр спит
Женщина ищет своего мужа,
Они оба в долгах,
Где-то идет битва
А где-то мальчишки пасут скот
И куда бы я ни посмотрела,
Я вижу во всем образы Божьи
Куда бы я ни посмотрела,
Куда бы ни пошла,
Даже если я где-то неизвестно где
Или в самом центре Монако
Всевозможные лица
Различные места
Я не могу это упустить
(хотя ты пытаешься этого не видеть)
Куда бы я ни посмотрела

Сердца и лица
Такие дорогие и такие израненные
Но было время и место,
Когда Он был осужден
Я поворачиваю голову и вижу образ,
Который был сотворен совершенным
Любовь – самый великий риск
Сердце было разбито вдребезги
Долга больше нет
И я говорю вам, что
Все эти сердца были созданы
Для великой любви

Куда бы я ни посмотрела,
Куда бы ни пошла,
Даже если я где-то неизвестно где
Или в самом центре Монако
Всевозможные лица
Различные места
Я не могу это упустить
(хотя ты пытаешься этого не видеть)
Куда бы я ни посмотрела

2. STUCK
Застрял

Сбавил скорость уже давно
Расстройство растет
Я знаю мне нужно туда попасть
Ничего не вижу
Можно легко обогнать

И все же я знаю, что скоро мне придется это сделать
Я должен прорваться, должен сделать шаг
Но я все там же, вот он я, я застрял за грузовиком
Мне пришлось притормозить, сердце стучит, кровь стынет
Я застрял…

Может быть мне следует съехать на обочину,
Переждать
Мне так и сделать?
Или этот грузовик повернет?
Рискованно, но я все равно
За ранее этого не узнаю

Я хватаюсь за руль, жму педаль
Кровь ударила мне в голову
Но я все там же, вот он я, я застрял за грузовиком
Мне пришлось притормозить, сердце стучит, кровь стынет
Я застрял…

4. KEEP YOU COMPANY
Побуду с тобой (составлю тебе компанию)

Это был длинный день
Но ночь была еще длиннее
Я составлю тебе компанию
Я посижу с тобой ночью
А когда придет утро, ты увидишь свет

Я составлю тебе компанию
Я с тобой в мыслях,
В сердце,
Во всем, что ты слышишь и видишь
Я всегда рядом

Можешь закрыть глаза
Можешь идти спать, Я останусь с тобой
Я буду с тобой, когда ты спишь и видишь сны
Я поддержу тебя и понесу тебя
И ты поймешь, что все это время Я был рядом

5. COMMON COURTESY
Обычная вежливость

Я так взволнован
Зови меня простаком или неудачником
Но от простой вежливости
Мне на душе тепло
Кто-то открыл дверь
Сделал какую-то мелочь
Им ведь это ничего не стоит
Можешь звать меня простаком
Но я такой, какой есть

Будь вежлив с человеком в магазине,
С твоей мамой, с сыном, с дочерью, с бабушкой
С тем, то слаб
С тем, кто в нелепой ситуации
А особенно с тем, кто мал
И не может дать тебе сдачи
Все хотят, чтобы их любили и уважали
В обычной вежливости
так много радости и сюрпризов

Я знаю, что не в этом все дело
Я знаю, что нужно не только это
И это не то, что требует от тебя максимум усилий,
Но это, все же, будет для тебя
Отличным началом
Начни с обычной вежливости

Не жди пока она станет совершенством
Не жди пока она станет достойной любви
Подумай, достоин ли любви ты?
Не жди пока тебе захочется делать это
Ты можешь никогда этого не захотеть
Ведь это обычный здравый смысл
Все хотят, чтобы их заметили
Это скорее тебе самому пойдет на пользу
Когда ты начнешь это делать
Ты увидишь перемены
В обычной вежливости
так много радости и сюрпризов

6. WHERE ARE ALL THE WOMEN
Где же все женщины?

Где же все женщины
Где все мужчины
Я ищу Моих дочерей,
Моих пропавших сыновей

Вы отвергли своего Царя
Вы сказали, чтобы Я ушел
Вы сказали, чтобы Я оставил вас в покое
И вот теперь вы совсем одни

Нас позвали покататься
Нас обманули
Мы летим все быстрее и быстрее
Скорость нас убаюкивает
Голос пилота пугает
Нас предали
Но пока еще возможно выйти
Еще можно выйти
«Сюда!»

Где та скала, на которую можно опереться,
В этом круговороте?
«Потанцуем?» он спросил и
И мы пустились в пляс
Боялись остаться без кавалера
И пусть пол скользкий
Но как дитя, жаждущее быть принятым
Мы соглашаемся, не зная,
Что где-то есть Совершенный Танец

7. TODAY
Сегодня

Вот он – сегодняшний день
Это и честь и риск
Я здесь, Ты здесь

Я беру Тебя с собой
А куда Ты возьмешь меня?
Свою любовь я возьму с собой

Ту, что с годами стала больше
Время дало мне этот дар
И его уже нельзя уничтожить

Восход солнца в моем города
Где-то далеко – закат
Ты здесь, Ты здесь

И все эти годы
Показали мне Кто Ты такой
Я знаю, что и с этим днем мы справимся

У нас как будто пикник в пустыне
Мы с Тобой вдвоем
И Ты принес вино

8. THIS ROCK
Скала

Никто, ничто, никогда
Не сможет отнять меня у
Этой скалы
В моей комнате прочный пол
И потолок,
До которого едва достать

Это скала, на которой я стою,
Скала, на которой сплю,
Плачу, танцую
И на которой умру

И если мне что-то за нее предложат,
Что угодно, как я могу ее продать
Как можно продать эту скалу?
Ведь тогда все потеряет смысл

Где еще смогу я найти
Что-то столь прочное и столь светлое
Здесь я могу дышать полной грудью
Столько всего увидеть, столькому научиться

Скала, на которой я стою
Скала, на которой я сплю
Плачу,
Скала, которую я храню
Скала, на которой я плачу,
Которую храню,
И по которой пойду

9. CALL MY NAME
Позови меня

Я перестал считать
Сколько раз я уже приползал обратно,
Глотая пыль. Если б я только мог.
Нет, только не снова, это не может опять повторяться.
Кровь стынет в моих венах

А что если на этот раз вернуться уже нельзя?
Есть соблазн не поверить, ведь в этом я варился.

Позови меня, позови меня
Отыщи меня, заставь поверить!
Позови меня.

Благодать – не для пустых разговоров
Благодать – для жизни
А жизнь идет. Она течет каждую минуту.
Каждый день – тысячи мыслей и эмоций
Взлеты и падения, и поворотные моменты, и решения.
Разнообразие многочисленных вещей.

10. SHE
Она

Ее улыбающееся лицо на экране компьютера
Электронные объятия
Ее хриплый голос по телефону – малышка, ты что простудилась?
Есть дни,
Когда я смотрю на телефон особо часто
Но в остальные дни я весьма спокойна

У нее теперь есть своя солнечная система
Всю ее жизнь мы были близки
Наши орбиты иногда соприкасались
У нее своя солнечная система
И она так прекрасна
Я восхищаюсь тем, как Ты их возвращаешь Себе
Я могу держаться за свои страхи
Но это совсем не Твой стиль
Теперь у нее есть Твоя солнечная система

Я так многого ей желаю
Здоровья и чего-то особенного
Но все это не самое главное,
Важно, чтобы она знала
И я надеюсь, что она всегда будет знать,
Кто есть та скала, на которую можно встать,
Когда все вокруг рушится
Кто дал ей жизнь
И кто способен любить ее так,
как мамочка никогда не сможет

Я надеюсь, мои ошибки
Не помешают ей найти
Уверенность во всем хорошем
Не помешают ей быть
Королевой Твоего сердца

Rough content translations in Portuguese